ビートフォックス ([info]beatfox) wrote,
@ 2007-11-11 02:58:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend  Next Entry
Current mood: STILL. WANT.

Coming soon to a European DVD store near you
My very own animated feature!

BEEEAT THE FOX

(I couldn't resist. The resemblance was just too uncanny. Especially the whole wearing-a-gold-trimmed-blue-jacket-vest-and-naught-else thing.)

EDIT: The original pic, for those who are curious. I'm frightened by how little was actually changed. o.o;

(Read 10 comments) - (Post a new comment)


[info]beatfox
2007-11-11 04:36 pm UTC (link)
Lucky you! I'm curious... are their mouth movements in French or English? Because in the first vid I posted in my previous entry, they're quite clearly animated to the English dialogue, and the mouth movements don't appear to be synchronized in the second, French-dialogue one (though it could be YouTube and/or bad audio sync for that particular ad). I'm wondering whether they actually re-animated for the English version or whether it was originally done to English?

(Reply to this) (Parent)(Thread)

[info]aerofox
2007-11-11 05:07 pm UTC (link)
Yes, I noticed that in the vid too.

I could play the parts and see if they match. Otherwise, it is impossible to tell as I don't know what they are supposed to be saying :/

With CGI, I suppose they "could" re-animate it for English. Unlike anime where they have to improvise with the "ma-ma-ma" of the mouth :P

BTW, I tried to find it in Germany. but I couldn't... so Cheetah let me rip his copy. I fully intend to buy it if it is available in English!
(also, I can't play a European DVD on my DVD player anyway)

(Reply to this) (Parent)

(Read 10 comments) - (Post a new comment)

Create an Account
Forgot your login or password?
Login w/ OpenID
English • Español • Deutsch • Русский…